put into примеры
- This practice was put into effect in mid-1999.
Эта практика была введена в середине 1999 года. - This legislation is currently being put into effect.
В настоящее время эти указы вступили в силу. - And will be put into production in 2015.
ROCKPANEL и запущен в производство в 2015 году. - Fair transition mechanisms must be put into place.
В нем должны быть прописаны справедливые переходные механизмы. - However the model was not put into production.
Однако эта модель не была запущена в производство. - His plan was accepted and put into practice.
Его план был принят и введен в практику. - Akhaltekin horse complex was put into operation inTurkmenistan.
В Туркменистане введен в строй Ахалтекинский конный комплекс. - These theoretical foundations must now be put into practice.
Теперь необходимо осуществить на практике эти теоретические положения. - All of section III was put into square brackets.
Весь раздел III был заключен в квадратные скобки. - However, the movie was never put into production.
Однако фильм так и не был запущен в производство. - However, quality controls must be put into place.
Однако должен быть установлен контроль за качеством выполняемых работ. - These measures were put into effect on 27 April.
Эти меры были введены в действие 27 апреля. - How could legislation be put into practice?
Что нужно сделать для осуществления законодательства на практике? - In 2011 those instruments were put into test.
В 2011 году эти механизмы прошли проверку. - These guns were never put into action.
Ни одна бомба никогда не применялась в действиях. - Transmitting equipment was put into storage between broadcasts.
Его использовали для перевозки материалов между складами. - How had those commitments been put into practice?
Каким образом эти обязательства выполняются на практике? - The money was put into circulation recently.
Эти деньги были введены в оборот совсем недавно. - This legislation has not yet been put into effect.
Пока что этот закон введен в силу не был. - Eight years ago he was put into Marion prison.
Восемь лет назад он был помещен в тюрьму Марион.